 |
Prueba Nro 915
Toyota Corolla 1.8 XEi Automátic - 2002
Título mundial
Revista Auto Test Nro 142. Agosto de 2002
Publicado en Test del Ayer en Agosto de 2024
|

El Corolla estrena su novena generación y pretende alcanzar a fin de año las 30 millones de unidades comercializadas desde su nacimiento en 1966, cifra que lo convierte en el auto más vendido del mundo. Probamos la versión Mercosur fabricada en Indaiatuba, Brasil, que nada tiene que ver con el modelo conocido hasta el momento
No es poco: 30 millones de unidades comercializadas durante los últimos 36 años convalidan el título del auto más vendido del mundo. En la actualidad el Corolla se fabrica en 15 países y llega a 140, entre los que figura la Argentina, donde el pasado 16 de julio se presentó esta nueva edición completamente renovada y proveniente de la planta brasileña de Indaiatuba.
También te puede interesar
- Prueba del Ford Focus Ghia 1.8 TDi
- Prueba del Renault Megane RXE 2.0
Mucho más moderno, seguro y confortable, se posiciona con más autoridad en el segmento de los tricuerpos medianos en donde competirá con el Ford Focus, el Honda Civic, el VW Bora y el Renault Mégane, aunque todos apuntan al producto del óvalo por su lograda relación precio - producto - equipamiento.
El Corolla que está viendo en estas páginas no es como el modelo europeo presentado recientemente. Con visibles diferencias estéticas, se trata de una versión desarrollada para el continente americano y algunos países asiáticos que sólo se ofrece en versión tricuerpo de cuatro puertas, una desventaja frente al europeo, que tiene variantes hatchback de 3 y 5 puertas, tricuerpo, station wagon y el monovolumen Verso.
Además del diseño, todas las motorizaciones son nuevas. El 1.8 de 116 CV que utilizaba el modelo anterior fue dejado de lado para incorporar un 1.6 de 110 CV y un 1.8 de 136 CV ambos con sistema de distribución variable VVT-i. Pero la mayor novedad es que por primera vez incluye una versión turbodiésel, para la que se ha adoptado el motor D4-D de 90 CV (similar al de 110 CV que utiliza el Corona).
En cuanto a los equipamientos, al 1.6 le corresponde la sigla XLi con equipo básico mientras que los XEi conforman la opción intermedia en versión TD manual y 1.8 manual o automática, como la evaluada en esta primera prueba. El Full SE-G sólo se ofrece con transmisión automática.

Formal. Interior sobrio pero cálido, realizado con materiales de buena manufactura, agradables al tacto y a la vista
Carrocería: 70/90
Más que el nombre, no ha quedado un hilo conductor con respecto al modelo anterior, que pedía a gritos una renovación. Líneas bien modernas con trompa lanzada y
cola alta en un diseño no del todo personal pero agradable y sobrio.
Con respecto al europeo, esta versión "americana" es más clásica en su imagen y muestra una longitud mayor con una diferencia de 14,5 cm. Y si la comparación se realiza con el modelo anterior, el aumento de las dimensiones es evidente: 13,5 cm más largo -se debe exactamente al incremento en la distancia entre ejes-; 7,5 cm más alto y 1,5 cm más ancho.
Estas cifras se traducen en la práctica en un habitáculo más amplio que goza de mayor distancia techo-piso y una destacable habitabilidad trasera con generoso espacio para las piernas. Sin embargo queda en desventaja con el Honda Civic ya que el piso trasero de éste es completamente plano, algo que agradece el quinto pasajero. Y no nos olvidamos del baúl, con una interesante capacidad de 437 dm3.
El despeje mínimo de la carrocería es alto, 17 cm. Esto le confiere inmunidad ante lomos de burro, cunetas, pozos, rutas con badenes y demás pintorescas deformaciones de nuestras calles y caminos. Pero visualmente no lo beneficia como tampoco a nivel performances ya que altera su coeficiente aerodinámico, declarado en 0,30 pero seguramente esta cifra corresponde las versiones que se comercializan en América del Norte con el despeje normal.
En el interior se emplearon materiales de buena calidad como el que recubre la parte superior de la plancha y se aprecia una terminación esmerada. Todo es muy sobrio, desde el diseño del tablero hasta los tapizados, con tonos claros que irradian calidez y contribuyen a la ya muy buena luminosidad que proveen las generosas superficies vidriadas.
En cuanto al equipamiento, hay que recordar que esta XEi es una versión intermedia, por lo tanto muestra algunos faltantes. Entre lo que tiene, cuatro levantavidrios y espejos eléctricos, aire acondicionado, estéreo con CD, cierre centralizado automático con
apertura a distancia, llantas de aleación y doble airbag, entre otros accesorios. No está mal para una versión intermedia pero debería tener ABS como la mayoría de los modelos de su precio. Sí lo tiene el XEi TD y por supuesto el full SE-G, que además agrega tapizados de cuero, CD changer, cruise control y faros antiniebla.
Confort: 70/90
Con butacas cómodas pero que deberían ajustar un poco más la zona lumbar, la posición de manejo es buena en líneas generales. Pero si nos ponemos un poco quisquillosos, el volante podría regularse también en profundidad y la butaca descender un par de centímetros más en su posición inferior ya que queda un poco alta.
Todos los comandos están al alcance de las manos mientras que la lectura del instrumental, con cuadrantes y caracteres grandes, es muy sencilla. Información básica sin check panel, ordenador (ninguna versión lo tiene) ni termómetro de temperatura exterior. Merecería un poco más. La mayor longitud entre ejes ha beneficiado el espacio en las plazas traseras, donde pueden ubicarse tres adultos con espacio suficiente para las piernas y generosa altura.
El respaldo tiene buena inclinación, ideal para viajes largos, pero el pasajero del medio obviamente no gozará de tantas comodidades. La insonorización es correcta; andando en ciudad o en ruta a ritmos tranquilos el habitáculo es bien silencioso pero el sonido del motor cuando supera las 4.000 rpm es evidente, se filtra en el interior. Los burletes neutralizan bien el viento a altas velocidades y es de destacar la ausencia total de ruidos al transitar sobre caminos desparejos, lo que habla del buen ensamblaje de las piezas del habitáculo.
En algún momento probábamos el confort de marcha en lugares específicos, pero hoy basta con el trayecto Palermo - Motorpress como para someter a las suspensiones a todo tipo de "aspereza" como pozos, adoquinados desparejos y asfaltos horadados con el agregado de nuevas formaciones: reparaciones que convierten pozos en grandes chichones o la repavimentación de avenidas (no olvidar que se adelantaron las elecciones), tarea para la que parece necesario dejar "abiertas" por varios días las raspaduras del pavimento con escalones filosos en sus extremos. Bueno, la suspensión del
Corolla filtra suavemente todo eso ofreciendo a los ocupantes un muy buen confort de marcha. Sin dudas, uno de sus puntos fuertes.

Motor - Transmisión: 66/90
El motor 1.8 de 136 CV a 6.000 rpm es un integrante más de la familia VVT-i, sigla con la que Toyota identifica a los nafteros con distribución
variable. Los 75,8 CV/litro hablan de la buena potencia en relación a su cilindrada en tanto la acción del VVT-i permite mejor respuesta a bajo régimen y un consumo más contenido. De todas maneras se siente más a gusto por encima de las 4.000 rpm, donde muestra su verdadero carácter -no en vano alcanza el torque máximo de 17,4 kgm recién a las 4.200 rpm- sin fisuras hasta las 6.500 rpm, donde "corta".
Nuestra unidad de prueba estaba equipada con una caja automática de cuatro marchas, o bien de tres más overdrive. La gestión electrónica suaviza el pasaje de cambios y la hace más sensible a la acción del acelerador, pero sus relaciones son tan largas que incluso la máxima de 188 km/h la consigue en la tercera marcha al límite de rpm porque en "overdrive" se planta a 4.500 rpm en 183 km/h.
Los casi 11 segundos no sorprenden pensando en los 136 CV pero no están mal teniendo en cuenta el tipo de transmisión. Imagino que la versión manual registra mejores tiempos al contar con cinco marchas mejor relacionadas.
En cuanto al consumo, necesita 7,2 litros cada 100 km
en ruta a 120 km/h y 11,6 litros en ciudad. Son valores coherentes para su cilindrada que también deben mejorar con la caja manual. El tanque de 55 litros provee buena autonomía para viajar a velocidades "legales".
Manejo: 71/90
El chasis del nuevo Corolla parece estar en su justo equilibrio. Las suspensiones brindan un destacable confort de marcha pero también una buena tenida en la ruta. Y además, se siente un tren delantero robusto y resistente. Si no nos alejamos de su concepto familiar, el comportamiento dinámico es muy bueno, con correcto apoyo del nuevo tren trasero y reacciones nobles aunque las inclinaciones de la carrocería se dejen notar.
En otras palabras, el conjunto tiende al confort pero con satisfactorio desempeño en el manejo exigente en ruta. En este sentido tiene que ver también la dirección, rápida, precisa y de asistencia justa. Como pequeña crítica, al pasar un poco rápido un lomo de burro las ruedas delanteras "caen" encontrando su tope inferior bruscamente.

Seguridad: 63/90
Tiene doble airbag, cuatro apoyacabezas y cuatro cinturones inerciales pero al no contar con ABS, luces antiniebla, quinto apoyacabezas y quinto cinturón inercial, el equipo de seguridad es algo limitado para su precio. Aun sin el antibloqueo, los cuatro discos de freno detienen el auto en distancias cortas tanto en frío como en caliente, lo que habla de la buena resistencia a la fatiga. El sistema demuestra un gran poder, escasa tendencia al bloqueo innecesario y correcta dosificación del pedal.
Buena visibilidad hacia todos los ángulos con la ayuda adicional de retrovisores de generoso tamaño. Las luces tienen buen alcance y correcta distribución pero no se regulan desde el interior. Debería tener al menos antiniebla trasero.
Costo - Beneficio: 36/50
Este Corolla XEi 1.8 cuesta 52.900 pesos, un valor interesante para un mediano con caja automática sobre todo teniendo en cuenta que un Honda Civic LX (intermedio) con caja automática cuesta 67.000 pesos. Pero si la comparación se realiza en base a equipamiento, inclusive el XEi manual, que cuesta 48.900 pesos, queda en clara desventaja frente a los 44.800 pesos del Ford Focus CLX 2.0 "Seguridad", que tiene ABS.
La gama Corolla arranca en 42.200 pesos para el XLi y culmina en 63.200 pesos para el SE-G automático, valores coherentes con relación al producto aunque no es lo más competitivo del mercado. Lo que merece un capítulo aparte es la garantía, de nada menos que 3 años o 100.000 kilómetros. De esto se desprende la confianza de Toyota puesta en su producto y los beneficios que esto supone para el cliente, y eso vale. Para imitar.
Por Matías Antico
Fotos: Miguel Tillous

En primera persona
La historia del Corolla en la Argentina tiene semejanzas con la de una persona. En un inicio contó con una versión que mostraba cierta irreverencia a los sobrios japoneses con sus ópticas redondeadas, pero luego estas románticas ideas fueron cortadas de cuajo por el modelo que hoy se reemplaza.
Ahora, con el título universitario en la mano, seduce más a los profesionales que a los jóvenes. Es notablemente más grande, algo menos apagado en su diseño como al que sucede. Y aunque no destila una gran personalidad, ofrece como buen padre de familia un bienestar irreprochable y mucha calidez.
Por Martin Simacourbe
|
|
|
Carrocería |
|
Diseño |
(20) |
15 |
|
Equipamiento |
(20) |
15 |
|
Habitabilidad |
(20) |
16 |
|
Baúl / Capacidad |
(15) |
12 |
|
Terminación |
(15) |
12 |
|
Suma |
(90) |
70 |
|
Confort |
|
Suspensiones |
(25) |
21 |
|
Posición de manejo |
(20) |
16 |
|
Asientos traseros |
(15) |
12 |
|
Climatización |
(10) |
7 |
|
Insonorización |
(10) |
7 |
|
Instrumental |
(10) |
7 |
|
Suma |
(90) |
70 |
|
Motor / Transmisión |
|
Funcionamiento |
(20) |
16 |
|
Potencia |
(10) |
8 |
|
Caja de cambios / Relaciones |
(10) |
6 |
|
Aceleración / Velocidad máxima |
(20) |
14 |
|
Elasticidad |
(10) |
7 |
|
Consumo / Autonomía |
(20) |
15 |
|
Suma |
(90) |
66 |
|
Características de manejo |
|
Comportamiento dinámico |
(30) |
24 |
|
Comportamiento cargado |
(15) |
12 |
|
Dirección |
(15) |
12 |
|
Maniobrabilidad |
(20) |
15 |
|
Sensibilidad al viento |
(10) |
8 |
|
Suma |
(90) |
71 |
|
Seguridad |
|
Frenos en frío |
(20) |
14 |
|
Frenos en caliente |
(10) |
7 |
|
Dosificación de frenado |
(10) |
7 |
|
Equipamiento de seguridad |
(40) |
27 |
|
Visibilidad / Luces |
(10) |
8 |
|
Suma |
(90) |
63 |
|
Costo / Beneficio |
|
Precio comparativo |
(30) |
20 |
|
Valor de reventa |
(10) |
7 |
|
Garantía |
(10) |
9 |
|
Suma |
(50) |
36 |
|
Puntaje final |
(500) |
376 |

|

CONCLUSIONES
A favor
En contra
Puntaje final: 378 / 500
(75.60 %)

VELOCIDAD
MÁXIMA 188.100 Km/h
En Drive
|
|
|
0 - 60 Km/h |
4.80 s |
|
0 - 80 Km/h |
7.73 s |
|
0 - 100 Km/h |
10.95 s |
|
0 - 120 Km/h |
15.74 s |
|
0 - 140 Km/h |
22.35 s |
|
0 - 400 metros |
17.58 s |
|
0 - 1000 metros |
32.40 s |
|
40 - 100 Km/h en D |
9.32 s |
|
60 - 90 Km/h en D |
5.43 s |
|
90 - 120 Km/h en D |
8.05 s |
CONSUMO |
|
l/100 Km |
|
| a 90 Km/h en D |
6.22 |
|
| a 120 Km/h en D |
7.57 |
|
| Ciclo
urbano |
11.63 |
|
| Mixto ruta / autopista |
7.30 |
|
ERROR DEL VELOCÍMETRO (Km/h)
|
|
Velocidad indicada |
Velocidad real |
|
20 |
19.3 |
|
40 |
38.1 |
|
60 |
57.0 |
|
80 |
75.8 |
|
100 |
94.5 |
|
120 |
113.3 |
|
140 |
132.0 |
|
160 |
150.5 |
|
180 |
169.1 |
|
200 |
187.5 |
|
|
|
60 Km/h a 0 |
14.1 m |
|
80 Km/h a 0 |
26.9 m |
|
100 Km/h a 0 |
42.8 m |
|
120 Km/h a 0 |
62.9 m |
|
140 Km/h a 0 |
87.4 m |
VELOCIDAD MÁXIMA EN CADA MARCHA
|
|
I |
66.8 Km/h a 6.500 rpm |
|
II |
123.4 Km/h a 6.500 rpm |
|
III |
188.1 Km/h a 6.500 rpm |
|
IV |
183.0 Km/h a 4.500 rpm |
LA SOBRIEDAD DOMINA EL DISEÑO DE LA CARROCERÍA Y EL HABITÁCULO

Ópticas. Curioso juego de iluminación circular las traseras

Correcto. Teclas de los levantavidrios ubicadas en su lugar

Cómodas. Sólo falta regulación de altura para el acompañante

Aleación. Llantas de la versión XEi con diseño sobrio. Le sientan bien |

Fácil. Climatizador convencional con perillas y teclas de buen tamaño

Caja. Cambios de marcha suaves pero relaciones largas 
Amplias. Plazas traseras cómodas y con espacio para tres adultos
|

Instrumental. Información básica pero con caracteres grandes y grilla de la caja bien visible
BREVISIMAS
- Comando interno. La tapa del tanque y el baúl se abren desde el interior.
-
Impecable. Si usted es de los que llevan en el auto los mil y un objetos, el Corolla permite hasta clasificarlos por tipo, tamaño o importancia.
Tiene portaobjetos a la izquierda del volante y en la consola central -ambos con tapa-, uno de doble capacidad dentro del apoyabrazos central y otro enorme entre las butacas también con tapa y divisiones internas modulables. Además, un portamonedas, portamapas en las puertas delanteras y bolsillos en los respaldos.
-
Automáticas. Las puertas se traban automáticamente al comenzar la marcha.
- Completas. Las ventanillas traseras bajan en su totalidad. Si no quiere que los niños las abran o prefiere dejarlas en determinada posición, puede bloquearlas.
-
Práctico. El sistema cricket usado para la altura de la butaca se adopta en el Corolla también para la inclinación del respaldo.
- Desprolijo. La cara interna de la tapa del baúl no está tapizada ni tiene agarraderas. Merecería más esmero dada la buena terminación del Corolla.
- Como siempre. Los botones del estéreo Alpine son diminutos y obligan a sacar la atención del manejo. La recepción de la radio es muy limitada.
- Fijo. El respaldo trasero no se rebate. La capacidad del baúl es buena pero si quiere llevar algo más largo tendrá que colocar el nunca ponderado portaequipaje. Si no, llame a un flete.
-
Insoportable. Indefectiblemente, al conectar la marcha atrás se acciona una irritante alarma sonora para avisar al conductor.
EL MOTOR VVT-i ES EFICIENTE PERO LA CAJA AUTOMÁTICA LE JUEGA EN CONTRA
EQUIPAMIENTO
Seguridad
- Airbag cond / acomp
- Apoyacabezas del y tras (2)
- Cierre automático de puertas
- Cinturones inerciales ad / at (2)
- Tercera luz de stop
Confort
- Aire acondicionado. Climatizador automático
- Apertura a distancia de puertas
- Asientos regulables en altura conductor
- Bloqueo central de puertas
- Bolsillos en respaldos delanteros
- CD player
. Desempañador de espejos externos
- Espejos de cortesía cond / acomp
- Espejos con comando eléctrico
- Levantavidrios eléctricos ad / at
- Limpia lavaparabrisas con intermitente regulable
- Luces de cortesía adelante
- Llantas de aleación - Odómetro digital - Parlantes del / tras
- Portamapas contrapuertas delanteras
- Radio AM / FM
- Volante regulable en altura
Funcionamiento
- Alarma sonora de luces encendidas
- Indicador temperatura de agua
- Luz de reserva de combustible
- Testigo de puertas / baúl abierto
- Testigo de mantenimiento
- Testigo de pastillas de freno
EL EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD ES LIMITADO. DEBERIA TENER ABS

|
|
|
Motor |
|
Delantero transversal. 4 cilíndros en línea. Cilindrada 1.794 cm3. Diámetro por carrera 79 x 91.5 mm. Distribución por 2 árboles de levas a la cabeza comandados por correa dentada. 4 válvulas por cilíndro de apertura variable contínua. Alimentación por inyección electrónica multipunto. Refrigeración líquida con electroventilador. 7 litros. Circuito de lubricación de 4 litros. Relación de compresión 10:1. Potencia máxima 136 CV a 6.000 rpm. Par motor 17.4 kgm a 4.200 rpm |
|
Transmisión |
|
Tracción delantera. Embrague convertidor de par. Caja automática de 4 marchas con las siguientes relaciones. 1era 3.643; 2da 2.005; 3era 1.296 (Drive) y 4ta 0.892:1 (Overdrive). Relación final 2.821:1. Marcha atrás 2.977:1. |
|
Dirección |
|
A cremallera asistida. Diámetro de giro 10.2 metros. |
|
Frenos |
|
A disco en las cuatro ruedas (284 / 251 mm). Delanteros ventilados |
|
Suspensiones |
|
Delantera. Independiente tipo McPherson con brazos triangulares, barra estabilizadora, resortes helicoidales y amortiguadores
Trasera. Independiente con barra de torsión, brazos arrastrados, barra estabilizadora, resortes helicoidales y amortiguadores |
|
Neumáticos |
|
195/60 x 15". Llantas 6J. |
|
Carrocería |
|
Monocasco. 3 volúmenes, 4 puertas. 5 Plazas. Peso 1.130 Kg. Tanque de combustible 55 litros. Largo 4.530 mm Ancho 1.705 mm Alto 1.480 mm Entre ejes 2.600 mm Trocha delantera 1.480 mm Trocha trasera 1.460 mm |
|
Precio y garantía |
|
$ 52.900- Garantía de 3 años o 100.000 Km |
Vea también
Road Test del Toyota Corolla 2.0 XEI TD
Revista
Parabrisas Nro 286. Agosto de 2002
|
NOTA PARA FORISTAS, WEBMASTERS, ETC.Si te ha gustado este test y vas a usarlo en un foro, sitio web o cualquier otra publicación, por favor no olvides mencionar que lo obtuviste de Test del Ayer además de incluir un link a este sitio.
Muchas gracias. |
|